Mig eller din nye bil? Det er ikke mig, men dig.
Hvordan?
- Hun væltede dig omkuld. - Hun er stærkere end mig.
- Det er ikke mig, men dig. - Hvordan?
Du hørte det her. Det ser ud til, at Sally stemmer på præsidenten.
Christy Adams, TVNN News.
Ja, du ryger ned.
Skal jeg arrangere en ny date?
- Hvorfor ikke? - Grace?
- Hvad er med hende? - Måske har hun set tallene.
En ting er pigen, men debatten var en katastrofe.
- Det kan da umuligt passe. - Reglerne er anderledes på landet.
I er hjernerne. Brainstorm.
Nå?
- Sir... - Undskyld, hr. præsident...?
- Vi kunne eliminere ham. - Hvad?
Hans bremser kunne jo svigte.
- Du gode gud. - Eller han kunne glide i en oliepøl.
- Er du vanvittig? - Nej, jeg brainstormede bare.
- Har jeg misforstået spørgsmålet? - Gudskelov, I er på vores side.
Tak.
- Hej. - Hej. Landsbypolitik, puha...
- Jeg vil godt have tre stykker. - Du har kun brug for et.
- Jeg vil godt have tre. - Tre er usundt.
Hvad er det, der stikker dig? Du virker irriteret.
- Irriteret? - Ja.
Ja, jeg er faktisk lidt irriteret.
- Vil De godt vide hvorfor? - Ja, sæt dig ned og sig det.
Jo... Da De... Da vi flyttede hertil...
- Undskyld, hr. præsident. - Må vi lige være i fred?
- Det er et nødstilfælde. - Er der nogen, der er død?
Charlotte kommer.
Davs. Handy som borgmester.
- Stem på Handy. - Få nedlagt forbud.
- Vi må gøre noget. - Den sikreste måde...
Det er for udspekuleret til hende. Hvis idé er det? Hans, ikke også?
Jeg klarer det, Grace.
Jeg havde værdighed engang. Er der nogen, der kan huske det?
Var det Handy, der fik Dem til det?
Goddag, Monroe. Hvad bringer dig hid?
Charlotte, skat, kan vi ikke sludre alene?
Mere alene end nu var vi ikke i 20 år.
Hvis vi lige taler sammen, kan vi nok finde ud af noget.
Kan vi ikke gå indenfor?
- Godt så. - Hvorfor tror De, hun er kommet?
Præsidenten kommer. Gem personalegoderne.
- Kommer du med, Charlotte? - Ja, kære.
Ægtepar deler, Monroe. For os drejer det sig om ni millioner dollars.
- Jeg har dem ikke! - 25 år.
Et kvart århundrede har jeg udholdt, og nu påstår du, du er fattig?
Du tog huset, båden... Du har taget alt undtagen min titel.
Goddag, det er tidligere førstedame Charlotte Cole.
Jeg var sammen med Monroe Cole i 25 år, og derfor støtter jeg Harrison.
Ja, det er rigtigt. Jeg støtter Handy Harrison.
Eagle?
Er det sivet ind, lille lam?
Jeg havde ikke troet, du ville synke så dybt, Harrison.
Jeg havde regnet med en ærlig kamp, men du følger jo ikke reglerne.
Har du ingen skam i livet? Det er under bæltestedet det her.
Nu viser du dit sande jeg!
Jeg havde ikke noget med det at gøre!
- Pas på her. - Jeg har fået nok!
De skal dø begge to. Find på noget.
- Mener han det? - Nej, nej, nej...
Vil De have en ærlig kamp? De sagde, jeg var uhæderlig. Det er jeg ikke.
Så hvis De vil have en ærlig kamp, bare De og jeg, -
- så har jeg stedet.
Det er en aftale.
Hvad så, Harrison? Hvad er indsatsen?
- Borgmester? - Nej. Sally.
Taberen holder sig fra Sally. Vi har begge 10 i handicap.
- Ærlig kamp. - Det er en aftale.
- Har De lige et øjeblik? - Vis mig vej.
Jeg vil godt sige noget om Deres spillestil...
Ude af syne.
- Flot slag. Lidt ude mod venstre. - Det var også meningen.
Jeg går efter greenen.
Halløj! Vent på mig!
- Hvad laver du her? - Ser til, at det går ærligt for sig.
- Kald dem frem, mr. Dyer. - Undskyld, frue?
Cloud! Så kan du og dine folk godt komme frem!
- Pis... - Kom så! Jeg ved, I er der!
- Kom bare ud. - Alle ud på fairwayen.
- Vi sikrer området, mrs. Cole. - Det kan I gøre derfra.
Javel.
Hold jeres stillinger.
Så kan du bare slå... lille lam.
Vent på nedslaget.
Pokkers. Jeg tager et omslag.
Vi spiller om en kvinde. Der er ingen omslag.
Hvad gør jeg så?
Har De aldrig slået en bold out of bounds?
lkke siden jeg var guvernør.
De slår igen, og så tæller det som tre slag.
- Tre? - Tre.
Et, to... og tre med slaget.
- Undskyld, hr. præsident... - Hvad?
- De kan ikke slå ham. - Hvad? Vi har samme handicap.
- Deres handicap er større. - Hvad er det, du vil sige?
Det var miss Sutherlands idé.
Dyer, Cloud og indimellem jeg selv...
Vi hjalp Dem med heldige slag og pyntede lidt på pointene.
De kan ikke slå ham.
Er der noget i vejen?
Nej.
Der er ikke noget i vejen.
- Den er inde. - De ramte ikke helt greenen.
Jeg tager den. I har hjulpet nok.
Hej, Peggy. Må jeg få en sort kaffe?
- Hej. - Hej.
- Værsgo, søde. - Tak.
Jeg hører, de spiller golf om borgmesterposten.
Faktisk... spiller de golf om dig.
- Nej. - Jo.
Nej.
- Kan det blive til en irsk kaffe? - Er det nok?
Det var fem.
- Den var gratis. - Det spiller vi ikke med.
- Den var næsten i hul. - Ja, men den skal derned.
- Det var så syv. - Det er faktisk 15.
- 15? Niksen. - Juksen.
- Præsidenten har ret. Det er syv. - Ja, syv.
Så lad os tælle dem. En, out of bounds.
To, tilbage på teestedet. Tre, på roughen.
Fire, i sandet. Fem, den ramte De slet ikke.
Seks, næsten ude af sandet.
Syv, endelig ud af sandet... og ned i dét sand.
Otte, ud af sandet og ud på roughen. Det var der, De kastede køllen.
Ni, der havde De nær ramt mig.
Ti, der ramte De mig.
11, på greenen. 12, der putter De to meter forbi hullet.
Det var der, De bandede, som jeg aldrig har hørt nogen bande.
13, 30 centimeter fra hullet. 14, De missede.
De sagde: "Den er gratis," og jeg sagde: "Det spiller vi ikke med."
15, i hul.
15.
Det var tæt på...!
Nu er det så gennem sukkeret.
Og rundt om koppen -
- og gennem ketchuptunnelen.
Og vinderen får Morris Gutman.
- Gift. - Så Kent.
Vil du have mig til at tabe med vilje?
- Reuben. - Hvem er Reuben?
Jeg sagde: "Tag præsidenten!"
Strålende idé. Vinderen får Reuben.
Klar?
Det må være en ommer.
Godt, Handy. Du fører med en million slag.
Det er sidste hul. Hvad siger du til kvit eller dobbelt?
Hvad er dobbelt? Hvad er kvit?
Kvit er uafgjort. Status quo.
Dobbelt er, at jeg holder mig fra Sally og borgmestervalget.
- Det er en aftale. Du slår. - Men ved du hvad?
Hvis jeg skal risikere alt det, skal du også give mig noget. Du skal...
- Tja... - Hvad?
- Et kast. - Kast.
Ja, for jeg kan ikke spille mig op til dig. Du har lokalkendskab.
Han kan heller ikke kaste. Tvær ham ud.
Godt, du får et kast, men hvis det står lige, vinder jeg.
Du er en hård hund, men okay.
Sådan...! Der var den gamle form igen.
Hvad...? Hvad laver du?
Hvad er det for noget?
Jeg sagde et kast. Jeg sagde ikke hvis bold.
Du er out of bounds.
Klik, klik, klik.
Goddag. Alt i orden?
Ok ja. Jeg har handicap 10 og brugte 142 slag.
Vi skal have en alvorlig snak om mit handicap, miss Sutherland.
- Nu, hr. præsident? - Senere.
Jeg hørte, at det blev lige. De tabte da i det mindste ikke.
Mit livs mest ydmygende runde.
Nu tager vi fløjlshandskerne af. Vi tværer ham ud.
Der er intet på ham.
Han må da have lavet noget. Gjort en tøs gravid? Dyrket pot?
Selv jeg har dyrket pot.
Vi skal nok finde snavs. Om vi så selv skal finde på det.
- Nemlig. - Jeg fatter det ikke.
Hvad?
Hr. præsident...
- Jeg siger op. - Siger op?
Ja, jeg kan ikke arbejde her længere.
Er du fuld? Vi har været sammen i 15 år.
Præcis. Og De har aldrig brugt usle kneb. I al fald ikke som den første.
Og De er aldrig forfaldet til trusler eller chikane.
Han fik fat i Charlotte. Charlotte. Hvis det ikke er chikane, hvad er så?
De har to dage, to timer og 21 minutter, til valget er overstået, -
- og så er jeg gået.
Hvad er det?
- Jeg tror, hun sagde op. - Ikke det. Det.
Det er de nye tal.
- Fem procentpoint. Nedad. - Hvor mange har deltaget?
Kom nu, Bert, hvor mange?
- Alle. - Alle? Det er jo en katastrofe!
Jeg er også bekymret for bogaftalerne.
Fis! Det er som et puslespil fra det gamle Grækenland.
Handymandens gåde. Svaret er der et sted.
- Nu ingen panik. Det er ikke slut. - Vent nu lige lidt...
Hvad tænker vi dog på. Jeg giver ham da bare posten.
Du mener ikke, du vil trække dig? Du kan ikke trække dig, Eagle.
Jeg ville ikke trække mig.
Jeg siger, hvor kvalificeret han er. At han er den bedste til jobbet.
Og i aften ved debatten giver jeg ham min støtte.
Hvis jeg vinder, vinder jeg, men taber jeg, -
- er det, fordi jeg har gjort den mest storsindede gestus nogensinde.
Og folk lyttede til mit råd.
- Det er fantastisk. - Tak.
Og så ville jeg få pigen...
- Sally. - Sally, ja.
Sally... Jeg er her.
Jeg er ved at forberede mig til debatten.
- Vil du med ind? - Nej, jeg må af sted. Vi ses.
Vent lige... Hvad sker der?
- Hvad er alt det her? - Jeg...
Jeg vandt Reuben i en konkurrence, så der skal være plads til hans ting.
- Hvad? - Jeg ved det godt.
Kan du forestille dig, at man spiller golf for at vinde et menneske?
Nu skal du ikke forsvare det, for jeg bliver vanvittig af at tænke på det.
- Men Sally, det var ikke... - Nej.
Jeg vil ordne det her i mindelighed. Der er dine ting.
Mine ting? Vent... Det er din.
Kan du ikke huske det? Fra mig.
Til jul.
Kan du ikke huske det? Det var det år, strømmen gik.
Der var snestorm, og vi var dybt frustrerede.
Vi kunne ikke tænde den og kigge på den.
Så kom strømmen igen, og vi tændte den.
Og du var så smuk i dens lys.
Og så...
Du ved... i dens lys.
Det kan jeg godt huske.
- Og så snakkede vi hele natten. - Ja.
Kan du huske, hvad vi snakkede om?
Fremtiden.
Vi snakkede om fremtiden, Handy.
Vent, Sally...
Jeg vil ikke vente mere.
- Held og lykke med debatten. - Kommer du?
Hun kommer ikke.
To minutter.
To minutter, hr. præsident.
Mine hænder ryster. Jeg ville tisse ud over det hele.
- Rolig, skatter. - Jeg er ikke klar.
To minutter, Handy.
Vær på tæerne. Skarp. Du vandt første omgang, men han er en slange.
Mine herrer, så er vi klar.
Det begynder nu!
Live fra havnebyen Mooseport i Maine: Borgmesterdebatten -
- med kandidaterne Monroe "Eagle" Cole og Harold "Handy" Harrison.
Her kommer ordstyrer Avery Hightower.
Godaften, mit navn er Avery Hightower.
Det er mig en ære at være ordstyrer ved den anden og afsluttende debat.
Som traditionen byder, begynder vi med en omgang sten, papir, saks.
Handy! lkke saks!
Mine herrer.
Mr. Hightower, må jeg...? Jeg vil godt sige noget først, hvis jeg må.
- Hr. præsident? - I orden. Jeg vil også sige noget.
Hej, alle sammen.
Jeg vil bare sige en ting.
Jeg er lidt flov over den måde, jeg har ført valgkamp på.
Et valg burde ikke handle om personligheder. Eller golf.
Eller hvem vi dater.
Sally, hvis du kigger med...
Det var forkert af mig at blande vores forhold ind i det her.
Det må du undskylde.
Nu gjorde jeg det lige igen. Jeg blandede vores forhold ind i det.
Undskyld for det også.
Jeg vil vel bare sige, at valget bør handle om byen.
Om hvad vi har brug for, og hvordan vi får klaret opgaverne sammen.
Præsidenten kan udrette store ting for os.
- Skide... - Rik.
At få ham som borgmester er en chance, vi ikke må lade gå fra os.
I morgen tidlig går jeg til valgstedet -
- og jeg stemmer på præsidenten. Monroe Cole som borgmester.
Skiderik...!
Mine damer og herrer, De har netop været vidne til en uselvisk handling.
Handy Harrison er Mooseport.
Ja, han er Mooseport.
Han kender byens problemer.
Han kender dens puls. Han kender dens rør.
Som kun en, der bor her kan.
Så i morgen tidlig -
- går jeg til valgstedet og går ind i boksen -
- og åbner stemmesedlen, det enkle lille stykke papir, -
- som vore forfædre sikrede med deres liv, -
- og så stemmer jeg på Harrison.
Harold "Handy" Harrison.
Hvor er han god.
De har netop været vidne til politik, når det er mest storslået.
Politik, som det burde være.
Det var flot.
- Harrison. - Det var flot, hr. præsident.
Din skiderik! Du vidste, jeg ville gøre det, så du gjorde det først!
- Nej! Hvordan skulle jeg vide det? - Aflytning!
Vi har været vidne til...
Aflytning? Jeg har ikke gjort noget!
...en opvisning i hæderlighed, en opvisning i samling, -
- en opvisning i gensidig respekt.
- Slip mig! - Vi bør følge deres eksempel...
Skete der noget, hr. præsident? Jeg får den væk.
Få den væk!
- Så du debatten i går, Danny? - Om. Kom nogen til skade?
Kun lidt blå mærker og hudafskrabninger.
- Ved du noget om, hvad der skete? - Folk siger, det var et uheld.
Scenestilladset væltede ned over kandidaterne, mens de gav hånd.
Men som vi siger: Det er Mooseport.
Valgstederne åbner om 20 minutter.
- Hvad med lidt musik at stemme til? - God idé.
- Godmorgen. - Godmorgen, hr. præsident.
Kør lige ind her, Cloud.
Hvordan går det med næsen?
Godt nok. Hvad med Deres læbe og ryg?
Det er kun læben, og det går godt nok.
Jeg gik ud fra, at De havde ondt i ryggen, fordi Irma hoppede på den.
Nå...
Vi ses på valgstedet.
Vil De have et par slag?
Bare skyde dem ud i vandet?
Martha dykker, så om foråret trækker hun i våddragten og henter dem.
Jeg kan ikke se Martha for mig i våddragt.
De er heldig. Jeg kan ikke få billedet væk.
Godt.
De toppede, pullede og skruede den på én gang.
Lad mig vise Dem noget. De har givet mange mennesker hånden.
- Giv køllen hånden. - Sådan her?
Ja. Kig på bolden og forestil Dem, at det er den tidligere førstedame.
Bank den af sted.
Din blodsugende vampyr!
Der var noget der.
Nå, men... Hvorfor har du ikke spurgt hende?
- Om hvad? - Det ved du godt.
Det ved jeg ikke. Jeg burde vel have gjort det. Jeg er vel bange.
Ægteskabet er også skræmmende, det kan jeg godt sige dig.
Men en gang imellem kommer den helt særlige pige.
Ja det er jo det. Hun er noget særligt.
Jeg har bare tænkt, at til sidst så finder hun en anden.
Og man håber altid, at den næste er en taber...
Ikke præsidenten.
Handy... Ved det 16. hul lagde du op.
Ja, det kan jeg godt huske.
- Du spillede sikkert. - De endte i vandet.
Jeg var aldrig blevet USA's præsident, hvis jeg havde lagt op.
Nogle gange skal man bare gå efter greenen.
Lad os tage hen og stemme.
Af banen! Få dem væk, Hank!
Der bliver ingen kommentarer.
Én gang politiker...
...altid politiker.
Om 20 minutter lukker valgstederne i Mooseport i Maine.
Den tidligere præsident brugte millioner på reklamer, -
- så det er fantastisk, at de stadig ligger side om side.
Det var så smukt...
- Hej. - Fantastisk, ikke sandt?
- Jeg tænkte på... - Ti stille for en gangs skyld. Lyt.
Kan du det?
For lang tid siden spurgte min mor, hvad jeg så i dig.
Det er svært at tro, at nogen kan finde på at spørge om sådan noget, -
- men hun gjorde det.
"Jeg ser en mand, jeg beundrer," sagde jeg.
"Moralsk anløben, men dog en mand med principper."
Efter det her Handy-halløj -
- har jeg set en mand, der kun tænker på ego og magt.
En mand, der vil nedlade sig til hvad som helst -
- for at vinde en stilling, han ikke vil have, fra en, han ikke burde slå.
Og det gør mig vred. Og rystet.
Men jeg bliver mest ked af det.
Fordi du engang var bedre end det, Monroe. Det var du.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderik.
Sukker, hr. præsident?
Tre, tak... Nej. Et.
- Godmorgen, hr. præsident. - Godmorgen. Hvor er Grace?
- Det ved jeg ikke. - Vil du være rar at finde hende?
Vi skal af sted. Du skal ned i byen til bekendtgørelsen.
Det udsætter jeg ikke mig selv for uden at vide, hvem der har vundet.
De er tavse. Jeg har prøvet alt ud over at bestikke dem med regnorme, -
- men jeg kører ned og arbejder på det.
På med embedsdragten og af sted til cirkusset.
Sally...
Handy, er du heromme?
- Det er nu. - Ja.
Vil du ikke høre, om du har vundet eller tabt?
- Jo. Tag bare i forvejen. - Jeg venter.
- Vi mødes dernede. - Jeg skal køre med dig.
- Kom nu. - Ja, ja.
Om lidt ankommer den tidligere præsident Cole og Handy Harrison.
Vinder storpolitik og store penge, eller sejrer den lille mand?
Det får vi snart at se.
Vi er ved at være klar... Der kommer præsidenten!
Og der er Handy.
- Har du set Sally? - Nej.
Sig til, hvis du ser hende.
Hr. præsident, Handy, kom herop.
Den gule tale er, hvis De vinder. Den blå er, hvis De...
Skal jeg være ude af syne?
Nej, bare kom, Bullard.
I vores smukke Mooseports 240-årige historie -
- har der aldrig været et mere spændende borgmestervalg.
Hr. præsident. Handy.
Ærede medborgere, Mooseports nye borgmester er...
Monroe Cole!
Som I ved, har der været den største valgdeltagelse nogensinde!
- Med hvilken margen? - Stram. Men kun sejren tæller.
- Det var så tæt på. - Det er da også noget, ikke?
Præsidenten vandt med én stemme!
- De vandt med en stemme. - En stemme... Åh gud...
Tættere kan det ikke blive. Mine damer og herrer...
- En stemme. - Mooseports 23. præsident:
Monroe "Eagle" Cole!
Tak, Morris.
Tak, alle sammen. Mine damer og herrer, -
- endnu en gang har den stolte valgproces...
Ved I hvad?
For ikke længe siden var der en, der har været hos mig i årevis, -
- en, jeg stoler mere på end på nogen anden, -
- der mindede mig om mine principper.
Hun bankede lidt fornuft ind i mig. Så jeg har en tilståelse.
Jeg sagde, -
- jeg ville stemme på Handy. Men jeg stemte på mig selv.
Så min første opgave som borgmester -
- er at overdrage hvervet til den retmæssige vinder, Handy Harrison.
Kom, Handy. Giv en hånd til Handy!
Hr. præsident...
Jeg har også en tilståelse.
Jeg stemte også på mig selv.
De vandt ærligt og redeligt.
Så min første opgave er at overdrage hvervet til den retmæssige vinder, -
- mr. Monroe Cole!
- Man kan ikke vinde over dig, vel? - Ikke i det her.
Godt, jeg tager imod det.
Nej, han vandt.
Sig til HarperCollins, at Random House er på 20 millioner igen.
Ja, gør endelig det. Og bed dem sende halvdelen til mig.
Vi ses i Washington.
- Har I fundet hende? - Ja, Cloud fandt hende i lufthavnen.
Lufthavnen? Så er der afgang.
"Hør, Sally... Jeg ved ikke..."
- Godt forsøgt, Handy. - Tak.
- Hej, Handy. - Hej, Sophie.
"Hør, Sally... Hvordan går det?"
Gør det dog bare...
Handy! Jeg så godt, hvad du lavede!
- Ufatteligt! - Tak, Reuben.
Jeg stemte på dig!
Du kan jo ikke lide mig. Det er jeg ked af.
Hvad...?
Nej...
Den er ikke... Nej...!
Skønt!
Mine damer og herrer, Trans Capital rute 27 til Dulles er forsinket.
Bær over med os. De får besked, så snart vi ved noget.
Grace!
- Grace! - Her, hr. præsident.
- Hvad laver du her? - Jeg har jo sagt op.
- Kom tilbage, Grace. - Nej.
- Grace... Se på mig.
Jeg skal aldrig have mere end et stykke sukker, hvis du vil have mig.
Og ingen salt.
USA's tidligere præsident ligger på knæ.
Og det er heller ikke noget håndtryk.
- Jeg lægger mig på knæ igen. - Nej.
Det var du søreme længe om. Hvad, hvis flyet var fløjet?
Nå, det har du ikke hørt. Jeg er jo borgmester nu.
- Cloud her. Giv dem starttilladelse. - Jeg har lidt at skulle have sagt.
Rejsende med rute 27: Vi har fået starttilladelse.
Tillykke, hr. præsident!
Nej, det hedder: "Tillykke, hr. borgmester."
- Tillykke, hr. borgmester. - Herligt.
Tillykke, hr. borgmester.
Kom nu...!
Laver du alt rørarbejde i byen nu?
Nej, jeg ville tale med dig.
- Gennem afløbet? - Øjeblik...
Hør, Sally... Jeg ville have forberedt en tale... Hvad er der?
Jeg ville have forberedt en tale, men det er nok bedst, jeg bare siger det.
Godt... Sandheden er, at du er smuk.
Og klog og vidunderlig.
Og jeg er ikke...
Det er jeg ikke. Ti stille, for nu er jeg i gang.
Alt det her har fået mig til at kigge mig selv grundigt efter i sømmene.
Og jeg er ikke klog, og jeg er ikke smuk.
Men jeg har altså lige vundet over historiens mest populære præsident.
- Så... måske er jeg god nok. - Næsten.
Du vandt næsten over ham.
Mellem dig og mig, vores lille hemmelighed... Jeg slog ham.
Tror du, jeg stemte på mig selv, når jeg har sagt, jeg ikke ville?
Du gav den fra dig?
- Hvorfor? - Det er ham, der har brug for det.
Jeg har kun brug for dig. Og det...
Det er min tale.
Vent... Jeg har noget til dig.
- Skidt? - Nej.
Den er beskidt, men...
Jeg ved ikke, hvordan du har det...
- Var det et "ja"-kys? - Ja.
- Den er beskidt, men den er smuk. - Den er smuk.
Den er stor og... Det er ikke kun en diamant, der er også på siderne.
Diamanter og mudder. Fik jeg sagt i talen, hvor højt jeg elsker dig?
Jeg sagde det ikke, men... Jeg gjorde ikke en ord-ting ud af det, -
- men man kan slet ikke måle det. Det er, som hvis du tager solen...
Man kan tage solens varme...
Hvis man kommer alt det i en kærlighedsbeholder, så...
- Jeg er med. - Er du med?
Men du sagde ja alligevel, så det her er oveni. En bonus.
- Mit hjerte slår hurtigt. - Kom så.
- Kom, Plunger. - Hvordan endte den i kloakken?
Det... Den slags sker bare for mig.
Har jeg lagt mærke til, at du har g-streng på?
Skete der noget?
- Du har gjort det igen. - Jeg rørte dig knap nok.
Hvis ægteskabet skal fungere, skal du blive klar over din egen styrke.
Du er stærkere end mig. Accepter det.
- Nej, jeg er ej. - Jo.
- Jeg er en pige. - Så gør det ondt fysisk og psykisk.
- Hvad med det her? Sløjfe i håret. - I hvidt? Det ville jeg tage.
- Jeg mener det. - Fin hals.
Undskyld, d'damer. Er Handy her?
Handy? Der er besøg.
- Davs, hvordan går det? - Tillykke, Handy.
Du slog næsten historiens mest berømte præsident.
- Tak. Vi bærer ikke nag, vel? - Er du tosset?
Til sagen: Hvad laver du om to år?
- Hvad mener du? - Hvordan lyder "guvernør Harrison"?
Guvernør?
- Nej. Men tak. - Der er gode chancer.
Tak, fordi I tænker på mig og alt det, -
- men jeg er lykkelig, hvor jeg er.
Det skal jeg nok respektere.
Hav en god dag.
Lige et øjeblik. Jeg vil lige spørge dig...
Kan en guvernør ligesom bestemme, hvad en borgmester skal lave?
Uha, ja.
Hvad er der? Jeg har jo sagt...